| Esconde-te na cave e não saias por nada, está bem? | Open Subtitles | ستذهب للإختباء في القبو ولن تخرج حتى ينتهي كل شيء |
| Esconde-te na cave e não saias por nada, está bem? -Está bem. | Open Subtitles | في القبو ولن تخرج منه أبداً، اتفقنا؟ |
| Ela já acha que sou esquisito, se souber nunca sairá comigo. Podes obrigá-la a sair contigo, diabinho. | Open Subtitles | ــ ولن تخرج معي يوماً ــ يمكنك أن تجبرها على الخروج معك |
| Se ela souber, vai pensar Que sou uma aberração. E nunca sairá comigo. | Open Subtitles | لو علمت ستظن أنّى مخبول ولن تخرج معى مطلقاً |
| Se ela souber, vai pensar que sou maluco e nunca sairá comigo. | Open Subtitles | إذا علمت ستظنني غريب الأطوار ولن تخرج معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 