"ولن تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não será
• E não seria
• E não vais ser
• e não vai
• Nunca será
• E tu não estarás

Esforce-se mais com a embriaguez e não será tão terrível nisso.
حاول جاهداً مع تناولك للخمر ولن تكون رهيباً فى ذلك.

Essa derrota, não deve, não pode e não será perdoada.
وتلك الهزيمة لا يمكن و يستحيل ولن تكون قابلة للغفران

Um material inorgânico seria normalmente muito quebradiço E não seria possível ter este comprimento e dureza.
حيث أن المواد غير العضوية تكون عادة هشة للغاية، ولن تكون قادراً على أن يكون لديك هذا النوع من القوة والمتانة فيها.

Este tipo é o melhor e... não seria um grande combate, mas agradeço à mesma.
وهذا الرجا هو الأفضل ولن تكون مباراة جيدة ولكن شكرا لك على كل حال انت تعلم

Só um de nós é que vai sair daqui, E não vais ser tu.
واحد منا فقط سيرحل عن هنا ولن تكون أنت.

E não vais ser o último.
ولن تكون الاخير

É só uma questão de tempo até ela descobrir e não vai gostar.
إنها مجرد مسألة وقت حتى تعرف، ولن تكون مسرورة

Sempre acontece algo Danny. Voce Nunca será um oficial de policia
دائماً هناك شيئاً يحدث داني ولن تكون ضابط شرطه مذهل

E tu não estarás melhor do que estás agora.
ولن تكون أفضل مما أنت الآن

- e não será viável nos próximos anos.
ولن تكون ممكنة التطبيق قبل خمس سنوات على الأقل

Não é a primeira vez que eu perdi um homem, ...e não será a última.
هذهِ ليست أول مرة نخسر أحد فيها ولن تكون الأخيرة

E não seria a primeira vez, pois não, Foley?
ولن تكون هذه المرة الأولى , أليس كذلك؟

E não seria o único lutador.
ولن تكون المصارع الوحيد بالمنطقة.

E não vais ser tu que ma vais roubar.
ولن تكون الشخص الذي سوف يسرقه

E não vais ser o último.
ولن تكون الأخير.

Não é a minha primeira nem segunda vez que o faço, e não vai ser a última.
هذه ليست المرة الأولى أو الثانية، ولن تكون الأخيرة

Você é um péssimo actor, e não vai conseguir mentir agora.
أنت حقّاً ممثل سيء، ولن تكون قادرًا على تكذيب طريق من خلال هذا

A sua vida nunca foi normal, e Nunca será.
حياته لم تكون طبيعية أبداً ولن تكون طبيعية

A tua Onda não é a minha onda, e Nunca será.
أنت لا شيء بالنسبة لي ولن تكون زعيماً لي باكو!

E tu não estarás cá para ver.
ولن تكون في الجوار لترى ذلك