"ولن يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não acontecerá
• não vai acontecer
• e nunca acontecerá
• e não volta a acontecer

Isto não devia ter acontecido e não acontecerá novamente.
هذا ما كان يجب أن يحدث ولن يحدث مرة أخري

Discuti com ela, chegamos a um acordo e não acontecerá de novo.
وتوصلنا إلى حل ما ولن يحدث ذلك مجدداً

Ele apanhou-me de surpresa uma vez. não vai acontecer de novo.
أنقذتني يوماَ من حارس ولن يحدث هذا ثانيةَ

O Arrebatamento não vai acontecer no nosso turno.
ولن يحدث الرابتشر تحت حراستنا اصبح لديك خصى

Perdi um espião, foi culpa minha e nunca acontecerá de novo.
لقد فقدت جاسوسا لقد كان خطئي ولن يحدث هذا الامر مجددا

Foi incorrecto, insensível e não volta a acontecer.
لقد كنت وقحة وعديمة الإحساس، ولن يحدث هذا مُجدّداً

e não acontecerá novamente.
ولن يحدث مجددا

É egoísta e egocêntrico e não vai acontecer.
إنهُ قرارٌ أناني وذاتُ مصلحةٍ ذاتيّة .ولن يحدث

Eu nunca o permitiria. E não vai acontecer, pois não?
لم أكن لأسمح لهذا الأمر أن يحدث ولن يحدث أبدًا، صحيح؟

Já passa do meio-dia. não vai acontecer nada.
لقد مضى الظهر بالفعل ولن يحدث شيء

Peço desculpas. não vai acontecer de novo.
وأنا أعتذر ولن يحدث هذا مجدداً

não vai acontecer.
ولن يحدث شيء بيننا

Estou arrependido, e não volta a acontecer. Nunca mais."
أنا آسف ، ولن يحدث هذا أبدا "

e não volta a acontecer.
ولن يحدث ذلك مرة أخرى.