عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولن يوقفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me vai impedir
| Vou buscar bolo e três garfos, e ninguém me vai impedir. | Open Subtitles | سأحضر كعكة وثلاث شوكات ولن يوقفني أحد |
| E nada me vai impedir! | Open Subtitles | ولن يوقفني شيء. |
| E nada me vai impedir de fazer isso. | Open Subtitles | ولن يوقفني شيءٌ من فعليّ ذلك. |
| E ninguém me vai impedir! | Open Subtitles | ولن يوقفني أحد |