"ولون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cor do
• e cor
• e a cor
• Lon
• cor dos

Eu chamo-lhe Rapariga AQI. A expressão e a cor do cabelo variam conforme a qualidade do ar lá fora.
أنا أدعوها فتاة مؤشر جودة الهواء، وتتغير تعبيراتها ولون شعرها بناء على جودة الهواء بالخارج.

Com a cor do seu marido, um tom forte vai fazer realçar os lábios e este deve condizer maravilhosamente com os olhos.
مع قناع الألوان الذي على وجه زوجك شفتيه ستكون بارزة ولون البييج الطبيعي هذا سيبدو عليه كأنه لون الجلد

Aquilo foi uma aterragem genuína. Ângulo da queda, cor do fumo, tudo. - Foi perfeita.
كان هذا حادثاً أصيلاً ، زاوية الهبوط ولون الدخان ، وكل شئ تماماً كما يجب أن يكون

Até foram ao pormenor da marca, modelo e cor da mochila.
إنّهم مُفصّلين للغاية، وصولاً إلى الطراز النموذج ولون حقيبة الظهر.

Ela tem o mesmo tipo de vestido e cor de cabelo da vítima.
الفتاة لديها نفس النوع من الثياب ولون الشعر للضحية

As moléculas emitem luz quando aquecidas e a cor dessa luz depende da temperatura das moléculas.
تشع الجزيئات ضوءاً عندما تسخن، ولون الضوء يعتمد على درجة حرارة الجزيئات

A Mãe, eu, o Noah e o Lon. Uma Família feliz.
أنتِ وأنا ونوح ولون إنها حقا أسرة كبيرة وسعيدة

Queres escolher o sexo e a cor dos olhos?
هل تريد إذاً أن تختار جنس الطفل ولون عينيه؟

Mesma cor do cabelo, dos olhos, mesma altura e peso.
ولون العينين ذاته، والطول ذاته والوزن ذاته

Ao que parece, ela passou a maior parte do dia de ontem especificamente à procura de homens com a sua altura, constituição e cor do cabelo que estivessem interessados num encontro com ela a noite passada.
خصيصًا لتبحث عن أشخاصٍ لهم نفس طولك وبنيتك الجسدية ولون شعرك. وربما كانوا مهتمين بمواعدتها بليلة البارحة.

Sou vaidoso em relação à minha pele e à cor do cabelo.
أنا أعترف أن الغرور حول بلدي البشرة ولون الشعر.

Idade, cor do cabelo, cor dos olhos, todas essas coisas, mas também nos deu provas
العمر، ولون الشعر ولون العينين، كل هذه الأشياء، ولكنه أيضا

- E escrevam o nome delas, cor do cabelo, altura, peso...
ولون شعرهم وأوزانهم وطول كل منهم

Foram ao pormenor da marca, modelo e cor da mochila.
إنّهم مُفصّلين للغاية، وصولاً إلى الطراز النموذج ولون حقيبة الظهر.

Mas ainda me lembro daquela foto e de cada cara e cor nela.
لكنني مازلـت أتذكر تلك الصورة وكل وجـه ولون فيهـا

Ao estudar como mudam as luzes durante um período de tempo e a cor das luzes astronómicas, obtenho uma ideia do processo da explosão das estrelas.
من خلال دراسة كيف يتغير الضوء مع الوقت ولون الأضواء الفلكية، قد تكونت لدي فكرة حول طبيعة النجوم المتفجرة.

E, já que estou com a mão na massa, também mato o Meachum e o Lon Scott.
بينما أقوم بذلك سأقتل ماكوم ولون سكوت لصالحك أيضًا

Todas as luzes têm etiquetas com o nome da rapariga e a cor dos cabelos.
كل هذه الأضواء مرفقة بإسم الفتاة ولون شعرها