| Não vejo faltarem muitas refeições ao teu amigo William Shakespeare. | Open Subtitles | انا مش شايف ان حبيبك وليام شكسبير عمرة فوت وجبة واحدة |
| Então vós sois o famoso William Shakespeare cujos trabalhos eu tanto tenho apreciado. | Open Subtitles | لذلك كنت الشهير وليام شكسبير... ...الذي يجاهد لقد استمتعت بذلك. |
| Mas na versão de William Shakespeare, ele é representado como um corcunda. | Open Subtitles | لكن وليام شكسبير في الإصدار... ...هو بمثابة لعب الحدباء. |
| William Shakespeare, contudo, passou o resto dos seus dias, não nos teatros de Londres, mas na pequena cidade onde nasceu, Stratford-upon-Avon, como comerciante, um mercador de cereais. | Open Subtitles | وليام شكسبير, ولكن, أمضى بقية أيامه... ...ليس في مسارح لندن... ...ولكن في بلدة صغيرة من ولادته, ستراتفورد أبون أفون... |
| És o autor das peças de William Shakespeare? | Open Subtitles | هل أنت (وليام شكسبير) الكاتب المسرحي؟ أجل |
| O nome dele é William Shakespeare. | Open Subtitles | اسمه وليام شكسبير. |
| Shakespeare. William Shakespeare. | Open Subtitles | شكسبير، وليام شكسبير |
| Esse é o Sr. William Shakespeare. | Open Subtitles | هذا "وليام شكسبير" |
| Uma comédia de William Shakespeare. | Open Subtitles | كوميديا لـ(وليام شكسبير) |
| William Shakespeare. | Open Subtitles | وليام شكسبير. |
| - William Shakespeare. | Open Subtitles | - (وليام شكسبير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 