| Posso perguntar se estas agradáveis atenções são impulso do momento ou se pensa nelas antecipadamente? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك أن كان ذلك المديح المفرح وليد اللحظة أم أنه ناتج عن دراسة مسبقة |
| A decisão de ficar foi um impulso do momento. | Open Subtitles | كان قرار الإقامة هنا وليد اللحظة |
| Foi um impulso do momento! | Open Subtitles | -كان الأمر وليد اللحظة ! |
| E acabarem juntos no carro, também foi no momento? | Open Subtitles | وأنتهائكما معا في سيارتكٍ هل كان وليد اللحظة ايضا ؟ |
| Apenas aconteceu, no momento. | Open Subtitles | لقد حدث وحسب كان وليد اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 