E por último, mas não menos importante, descubra o que o cliente quer o mais rápido que puder e dê a ele. | Open Subtitles | وأخيراً، وليس آخراً اعرفي ما يريده الزبون أسرع ما استطعتِ وأعطهِ إياه |
E, por último, mas não menos importante, compras uvas de que gosto. | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً أنت تشتري العنب الذي أحبه، |
Por último mas não menos importante, vão cortar-te a cabeça e enviá-la aos teus amigos dos Narcóticos. | Open Subtitles | واخيراً وليس آخراً سيقومون بقطع عنقك وسوف يرسلونه إلى رفاقك في الجمارك |
E por último, mas não menos importante, o vencedor da competição "dá um nome à nossa equipa de luta livre neutra de género" | Open Subtitles | وأخيرا وليس آخراً الفائز في فريق المصارعة من الجنسين |
"... e, por último, mas não menos importante, a todo o 7º Exército, | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً ... ... إلى الجيش السابع بصفة عامة |
Em último mas não menos importante, rapazes, aqui está o escritório do Big Daddy. | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً , fellas, هنا عرينُ أبِّ كبيرِ. |
E por último mas não menos importante, Smiles Cavalheiros. | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً (سمايلز) ، أيها السادة والسيدات. |
(Aplausos) Por último, mas não menos importante, acreditamos em lucro com princípios; | TED | (تصفيق) واخيراً وليس آخراً نحن نؤمن بالارباح ذات المبادىء |
E por fim, mas não menos importante... | Open Subtitles | و أخيراً وليس آخراً |
Por último, mas não menos importante: | Open Subtitles | وأخيراً وليس آخراً |
Um dos nossos antigos cirurgiões ganhou o Harper Avery, outro está a levar a cabo um ensaio que mudará o curso da neurocirurgia, e por último, mas não menos importante, um dos nossos cirurgiões dormiu com tantas enfermeiras | Open Subtitles | واحد من جراحينا السابقين فاز بجائزة "هاربر أفيرى" وآخر يقود تجربة سوف تغير مجرى جراحة الأعصاب وأخيراً وليس آخراً واحد من جراحينا عبث مع عدد كبير من الممرضات |
Por último, mas não menos importante, o teu presente, Homie. | Open Subtitles | الآن أخيراً وليس آخراً: هديتكَ يا (هومى).. |
Por último, mas não menos importante, comunicações? | Open Subtitles | أخيراً وليس آخراً الإتصالات |
E Por último mas não em último, o alicerce da competição, a prova que separa os homens dos meninos... | Open Subtitles | بطل جر العربات النقالة أخيراً وليس آخراً ,المرساة وتد المنافسة الحدث الذي يفصل أولاد رص البقالة |