"وليس انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não eu
• não comigo
• não fui eu

Paolo é que apenas dubla, não eu.
هذة الحقيقة باولو هو الذى يحرك شفتية مع الاغنية وليس انا

Vocês podem estar aqui para tirar, facilmente, uma boa nota mas a nota que realmente importa é a que "ele" vos der, não eu.
ربما حصلتم جميعاً على الدرجة النهائية بسهولة ولكن الدرجة الاهم هى تلك التى يعطينكن هم اياها، وليس انا

Está bem, mas se for uma coisa má, vais se tu a tratar dela e não eu.
حسنا ، ولكن اذا كان الامر سيئا انت من سيتعامل مع الأمر وليس انا

Ele diz que o Señor Escobar apenas te quer ver a ti. não eu. Tu vais.
يقول ان "اسكوبار" يريدك انت وليس انا اذهب انت

Por isso, dormiste com o Ethan e não comigo.
(لذا انتي بالفعل نمتي مع (ايثان وليس انا

É, mas você me contratou. não fui eu.
.نعم ولكن انت استاجرتنى وليس انا التى استاجرتك

O Dixon merece os créditos, não eu.
ديكسون هو من يستحق التهنئه,وليس انا.

Ainda bem que és tu que estás aí e não eu.
انا سعيد لانك انت بالاسفل وليس انا

-Ele é o problema. não eu. -lsso mesmo. não arrede o pé.
-انه هو المشكله وليس انا هذا صحيح, قفي ثابتة

"Tutenstanto. Porque não eu?"
انت لديك الكثر لماذا انت وليس انا ؟

"Tu tens tanto!" "Sim, Sim". "Porque não eu?"
انت لديك الكثير لماذا انت وليس انا ؟

Ele é o especialista, não eu.
هو الخبير بهذه الافلام وليس انا

- Convidas o desastre ao usá-lo. - A Dagny convida, não eu.
انت ستفعل كارثه كبرى لو استخدمته داجنى من ستستخدمه , وليس انا -

Tu fizeste esta cama, não eu.
انت من تسبب في هذه الفوضى وليس انا

O Sheppard é que a colocou nesta posição e não eu.
(شيبارد) هو اللذي وضعك في هذا الموقف وليس انا

Porque isso é o que o Ryan quer, não eu.
هذا ما يريده راين وليس انا

Não. Eu também não, até o Whitey Bulger nos ter dito.
لا, وليس انا ايضاً حتى (وايتي بولجر) قال لنا

- Tu disseste-o. não eu.
انت الذي قلت ذالك وليس انا

É com o Omar que tem de falar, não comigo.
ابحثي عن (عمر) وليس انا انه هو من يجب ان تبحثي عنه

Vocês é que marcaram esta reunião, não fui eu.
انتم يارفاق من دعاني الى هذا الاجتماع وليس انا