"وليس لدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não tenho
• não possuem
• eu não tenho

Ainda não sabe quem eu sou, porque sou obcecada pelo controlo e não tenho tempo para as pessoas.
نحن لم نتقابل لأنى مسيطرة وليس لدى وقت لمقابلة الناس.

Viajo, ganho bem, e não tenho laços.
استطيع السفر, والمال جيد, وليس لدى أى ارتباطات

E pelo contrário estou divorciada e não tenho nem uma planta.
وبدلا من ذلك , أنا الأن مطلقة وليس لدى حتى نبته

E os humanos não possuem experiência com este vírus.
وليس لدى البشر خبرة مع هذا الفيروس.

E eu não tenho ninguém, mas eu disse-lhe que sim,... e agora sou uma completa derrotada.
وليس لدى رفيق , ولكنى أخبرته أنه لدى أنا فاشلة تماماً

Sabes que não sou eu, e não tenho qualquer intenção de me juntar.
وليس لدى أى نيه للإنضمام لذا لو تنوى أن تقتلنا

e não tenho nenhuma DST, prometo.
وليس لدى " عدوى منتقلة جنسيا " أنا أعدكم بهذا

Acabei de dizer à Ellie que tenho mais luzes decorativas e não tenho mais luzes decorativas, e ela pode gritar comigo.
لقد أخبرت "إيلى" للتو أن لدينا المزيد من المصابيح الوامضه وليس لدى أى مصابيح وامضه ويمكن أن تصرخ فى وجهى

e não tenho cabelo, tenho penas!
نعم. وليس لدى شعر، بل ريش

Eu sou o teu vizinho. e não tenho nenhum cão.
انا جارك وليس لدى كلب

Está um gelo e não tenho nenhum kispo.
انها باردة وليس لدى سترة

Tenho dois filhos e não tenho marido.
لدى طفلان وليس لدى زوج

e não tenho leitor de monitor.
وليس لدى شاشة قارئة

Não há tempo, e não tenho dinheiro.
ليس لدينا وقت وليس لدى نقود

E depois quando vocês estiverem numa situação em que não possuem um dispositivo de compromisso activo -- por exemplo: "Oh meu Deus, esta pessoa está a oferecer-me um donut, e eu não tenho um mecanismo de defesa,"-- vocês irão simplesmente comê-lo.
وبعد ذلك عندما تكون في موقف ما حيث لم تكن قد فرضت آلية إلتزام له مثل، "يا إلهي، هذا الشخص قدم لي قطعة دونات، وليس لدى أي آلية الدفاع، "- فإنك على الفور تأكلها

Olha, eu não tenho dúvidas que logo ela estará totalmente bem.
وليس لدى اى شك انها فى وقت قصير سوف تشفى تماما

Vocês estão a dizer a vocês mesmos: "Sem ti, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina."
كأنك تقول لنفسك، دون آلية الإلتزام أنا لا شيء، وليس لدى أي الانضباط الذاتي ".

E... eu não tenho nada, Laura. Detesto isso.
وليس لدى ما اقوله , لورا انا اكره ذلك