| Finalmente, sinto que faço parte da equipa, e Não tem nada a ver com esta arma. | Open Subtitles | أشعر أخيرًا أني جزء من الفريق، وليس لذلك علاقة بالمسدس. |
| - Não estou perturbado. Não tem nada a ver com o meu pai. | Open Subtitles | لستُ أبلهاً، وليس لذلك علاقة بأبي |
| Sempre que ele surge num debate sobre vigilância as pessoas afastam-no imediatamente como inaplicável e dizem: "Bem, em '1984' havia vigilantes em casa das pessoas. "Estavam a ser vigiados em todos os momentos. "Isso Não tem nada a ver com o estado de vigilância que enfrentamos". | TED | في الحقيقة، كلما ذكرتها في نقاش حول المراقبة، يتجاهلها الناس فوراً على أنها غير قابلة للتطبيق، وما يقولونه هو "حسناً.. في '1984'، كان هناك مراقبون في بيوت الناس، كانت تتم مراقبتهم في كل دقيقة، وليس لذلك علاقة بوضع الرقابة الذي نواجهه." |
| Não tem nada a ver com raça ou religião. | Open Subtitles | وليس لذلك علاقة بالعرق والدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 