"وليلة البارحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E ontem à noite
• e a noite passada

E ontem à noite tentou fazer o mesmo comigo. Não foi?
وليلة البارحة حاول أن يفعل الأمر ذاته معي, أليس كذلك؟

Sim, E ontem à noite chorou assim tão alto, mas passados dois minutos, adormeceu sozinha.
نعم، وليلة البارحة كانت تبكي بصوت عالِ هكذا ولكن بعد دقيقتين، نامت وحدها

E ontem à noite, já tinha bebido uns copos, na verdade.
وليلة البارحة كنت ثملاً قليلاً

É óbvio que estou muito confusa neste momento... e a noite passada foi uma espécie de, não sei, ritual de passagem.
اعنى ، كما ترى انا مرتبكة الان وليلة البارحة كانت شيئا من ال... لا اعرف ..

Sou um comedor emocional, E ontem à noite, estava a apetecer-me uma piza com pepperoni picante.
أنا محب للطعام، وليلة البارحة تناولت كل (البيبروني)