| Wellington faz a guerra numa nova forma. Luta sentado no seu rabo. | Open Subtitles | ولينجتون يشن حربا بإسلوب جديد انه يحارب وهو جالس دون حركة |
| Wellington. Tendes receio dele porque vos bateu em Espanha? | Open Subtitles | ولينجتون هل تخافون منه لأنه هزمكم فى أسبانيا ؟ |
| Tornam tudo tão legal que qualquer palhaço me pode assassinar. Algumas notícias de Wellington? | Open Subtitles | يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟ |
| Sim, deixai-os sangrar. Discutirei a paz sobre o cadáver de Wellington. Será a mesa das negociações. | Open Subtitles | أجل ، دعهم ينزفون سأناقش السلام على جثة ولينجتون |
| Se Wellington é livre de escolher o seu terreno, tudo o que eu ganhei vós perdesteis. | Open Subtitles | إذا تم ترك ولينجتون حر في اختيار أرضه ، قد تفقد كل شيء |
| Se Wellington foge para a costa, nenhum de nós volta a casa em Berlim. | Open Subtitles | إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين |
| Wellington não esperaria uma hora com os seus Ingleses, Brunswickers e Belgas. | Open Subtitles | ولينجتون لن ينتظرنا ساعة مع جنوده وحلفاؤه |
| Wellington não tem mais nada para me oferecer do que estas amazonas? 473 01:26:56,448 -- 01:26:57,483 Fogo! | Open Subtitles | هل ولينجتون ليس عنده شئ سوى هؤلاء الأمازون ؟ |
| Diga-lhes que às seis horas quebrámos as forças de Wellington... | Open Subtitles | أخبرهم فى الساعة السادسة كسرنا قوات ولينجتون |
| Os rapazes estão condicionados a cinco tiros cada, Wellington. Mas eles resistirão. | Open Subtitles | الجنود أصبحوا أقل من خمسة الى واحد , ولينجتون , لكنهم سيصمدون |
| Que bons feijões, Wellington. Se há algo de que não percebo nada, é de agricultura. | Open Subtitles | الفاصوليا جيدة ، ولينجتون لا أعرف شيئا عن الزراعة |
| La Bedoyere, os prussianos estão atrasados demais. Atrasados demais. Wellington está vencido. | Open Subtitles | البروسيون جاءوا فى وقت متأخر جدا بعد فوات الآوان , ولينجتون إنهزم |
| Sua Mercê, o Duque de Wellington, convida-vos a salvar as vossas vidas. Concordareis em render-vos? | Open Subtitles | دوق ولينجتون ، يدعوكم لإنقاذ حياتكم هل توافقوا على الإستسلام ؟ |
| Não sei porque está com botas Wellington. | TED | و لا أعلم لماذا أحضر حذاء ولينجتون |
| Assim, protesto pela presença de Wellington... | Open Subtitles | لذلك أنا أحتج على وجود ولينجتون |
| Os exércitos de Wellington e Blucher separaram-se, Sire. | Open Subtitles | جيوش ولينجتون وبلوخر إنفصلت ، سيدى |
| Afastaremos Blucher e marcharemos sobre Wellington. | Open Subtitles | سندفع بلوخر جانبا و نزحف إلى ولينجتون |
| Wellington está em fuga em Quatre Bras. está em retirada. | Open Subtitles | ولينجتون يهرب من كاتربراس إنه يتراجع |
| Se Wellington estivesse em movimento, eu diria, "ataquem agora". | Open Subtitles | لو بدأ ولينجتون التحرك لقلت نذهب الآن |
| Wellington está a retirar! Nillion, segui-me! | Open Subtitles | ولينجتون يتراجع , نيليون إتبعنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 