"ولينغتون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Wellington

Sabia que se ia esconder atrás desse abutre do Wellington.
كان يَجِبُ أنْ تعْرفَ بأنّك تَلْجأُ وراء ذلك العقابِ البريطانيِ ولينغتون

Bem vindo ao hotel Wellington. Quer pagar já pelo total da estadia?
مرحباً بكم في فندق ولينغتون هل تفضل الدفع مقدماً؟

Estava a preparar o favorito do Júnior, Bife Wellington.
كنت استعد لتحضير الاكله المفضله لجونير قطعة لحم ولينغتون

Trabalho no Zoológico Wellington.
مراقبة في حديقةِ حيوانات ولينغتون

olhos azuis bébé, fato ajustado em lã e os seus sapatos Wellington, o seu coraçao a palpita, isso é indiferente?
وحذاء "ولينغتون", إنها تدّق القلب القاسي والأناني؟

Ela pode estar aqui, aqui ou aqui, Wellington e a John.
هي يُمْكِنُ أَنْ أمّا تَكُونُ هنا، هنا أَو هنا - ولينغتون وjohn.

Os cartões de horas substanciam que a Janet Marsh estava no Mercado de Wellington das quatro da tarde até à meia noite na noite em que a família dela desapareceu.
بطاقات ساعات العمل تُثبّتُ الذي جانيت Marsh كَانتْ تَعْملُ في ولينغتون سوق مِنْ 4: 00 مساءً

Escalada da estátua de Duque de Wellington, no centro da cidade.
"عندما كان يتسلق تمثال "دوق ولينغتون في مركز المدينة

Acho que é hora de encontrarmos o Sr. Wellington pessoalmente.
أعتقد أنّ الوقت قد حان للإلتقاء بالسيّد (ولينغتون) شخصياً.

Também está lá o Duque de Wellington. Ele mostra a máquina, faz uma demonstração, e ela compreende. Foi a única pessoa, enquanto ele foi vivo, que disse: "Eu percebo o que ela faz, "percebo o futuro desta máquina."
ودوق ولينغتون موجود هناك، كما تعرفون، أخرج الآلة، وقام بالطبع بعرضها، فاستوعبت الأمر. وقد كانت الشخص الوحيد في حياته، الذي قال، "أفهم ما يقوم به هذا، وأدرك مستقبل هذه الآلة."

Tem as suas botas Wellington postas, major?
-هل لبست حذاء ولينغتون ، رائد؟

- Quero um bife Wellington.
-أريد لحم بقرى ولينغتون -أريد ميلك شيك (حليب مخفوق ).

Pelo menos não temos vista para o edifício Wellington.
على الأقل نحن ليس لديا (أيّ وجهة نظر بعقار (ولينغتون

Wellington, encontrámos uma mala Berglin-Eklof, registada em seu nome, que tem 250.000 dólares, escondida no escritório da Stacey Collins.
سيّدة (ولينغتون)، وجدنا حقيبة "بيرغلين إكلوف" مسجّلة باسمكِ، تحتوي على 250000 دولار

Receio que a Srª. Wellington não responde a essa pergunta.
أخشى أنّ السيّدة (ولينغتون) تختار عدم الإجابة على هذا السؤال

Wellington, quem mais sabia que ela o tinha?
سيّدة (ولينغتون) من كان يعرف أيضاً أنّها بحوزتها؟

O Ryan e o Esposito estão a investigar a Tonya Wellington.
(ريان) و(أسبوزيتو) يتعمّقان في البحث حول (تونيا ولينغتون)

Então seduziram o Bill Wellington, para que quebrasse o acordo, o que lhe custou 100 milhões de dólares.
وبعد ذلك حاصروا (بيل ولينغتون) لإنهاء إتّفاقيّة ما قبل الزواج الذي كلفه 100 مليون دولار

Eu faço as perguntas, Sr. Wellington.
سوف أكون من يطرح الأسئلة، سيّد (ولينغتون)

Onde estava domingo à noite, Sr. Wellington?
أين كنتَ ليلة الأحد الماضي، سيد (ولينغتون)؟