| Muitos fatores afetam os microbiomas, incluindo o ambiente, os medicamentos, como os antibióticos, e até se nascemos de cesariana ou não. | TED | العديد من العوامل تؤثر على الميكروبيوم منها بيئتنا، العقاقير مثل المضادات الحيوية، وحتى ما إذا ولِدنا قيصريًا أم لا. |
| UNIVERSIDADE DE MASSACHUSETTS, BOSTON ... porque nascemos num sistema de crenças invisível que nos condiciona a compartimentar no que diz respeito aos animais. | Open Subtitles | لأننا ولِدنا في منظومة فكرية خفيّة التي تُكيِّفنا كي نصنّف عندما يصبح الموضوع متعلّق بالحيوانات. |
| Nós nascemos para preservar a realidade | Open Subtitles | لقد ولِدنا لنبقيه حقيقياً |
| nascemos no espaço. | Open Subtitles | "لقد ولِدنا في السماء" |
| Nós nascemos no espaço. | Open Subtitles | "لقد ولِدنا في السماء" |
| nascemos no espaço. | Open Subtitles | "لقد ولِدنا في الفضاء" |
| Nós nascemos no espaço. | Open Subtitles | "لقد ولِدنا في الفضاء" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 