عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولِمَ قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque é que
| Porque é que eu te deveria dar essa oportunidade? | Open Subtitles | ولِمَ قد أمنحكِ تلك الفرصة؟ |
| Porque é que vais morrer hoje? | Open Subtitles | ولِمَ قد تموت الليلة؟ |
| Porque é que ele faria isso? | Open Subtitles | ولِمَ قد يفعل ذلك ؟ |
| Porque é que o T'evgin nos ajudaria? | Open Subtitles | ولِمَ قد يساعدنا (تيفجين)؟ |