عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولِمَ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E porque não
-
- Porque não
-
- Por que não
-
Porque não haveria
-
Por que não haveria
| - E porque não está a rena com ele? | Open Subtitles | ولِمَ لا يكون الغزال معه؟ |
| E porque não? | Open Subtitles | ولِمَ لا ؟ |
| - Está tudo óptimo. - Porque não haveria de estar? | Open Subtitles | بأفضل حال، ولِمَ لا يكون كذلك؟ |
| - Por que não? | Open Subtitles | - ولِمَ لا ؟ |
| Por que não haveria de estar bem? | Open Subtitles | ولِمَ لا أرغب؟ . لكن أنا من سيدفع |
| - Porque não estarias? | Open Subtitles | ولِمَ لا تكون؟ |