| E se ela estiver a jogar contigo? E com todos nós? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت تتلاعب بك وعلينا كلنا ؟ |
| E se ela estiver a jogar contigo? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت تتلاعب بك ؟ |
| e se a dualidade for só o primeiro passo? | TED | وماذا إذا كانت الازدواجية هي الخطوة الأولى فقط؟ |
| e se a saúde do vosso familiar estiver boa quando ele chegar ao hospital? | TED | وماذا إذا كانت صحة قريبتك جيدة عندما وصلت إلى المشفى |
| E se as respostas que tenho suscitarem perguntas ainda mais importantes? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت الإجابات التى سأطرحها تطرح مسائل أغرب ؟ أود تجربة الأمر |
| - E se as janelas estiverem fechadas? | Open Subtitles | وماذا إذا كانت النوافذ مغلقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 