عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا تريدني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres que
| Não digas isso. É demasiado doloroso. O que queres que diga? | Open Subtitles | لا تقولي هذا،مع أنه حقيقة،لكنه مؤلم وماذا تريدني أن أقول؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | وماذا تريدني أن أفعل إزاء ذلك يا صاحبي؟ |
| - O que queres que te chame? | Open Subtitles | - وماذا تريدني أن أناديك؟ - لا شيء |
| E O que queres que faça? | Open Subtitles | وماذا تريدني أن أفعل؟ |
| O que queres que eu diga? | Open Subtitles | وماذا تريدني أن أقول؟ |