| Agora, diga-me quem é realmente e O que faz aqui. | Open Subtitles | حسناً ، الآن هو الوقت الذي تخبريني من أنتِ حقاً وماذا تفعلين هنا |
| Vim contra todos os meus instintos de privacidade e autoconfiança... e O que faz? | Open Subtitles | يأتي الرجل إلى هنا ضاربًا عرض الحائط كل غرائزه الشخصية، ساحقًا خيلاءه... وماذا تفعلين حيال أمره بعدها؟ |
| Quem raio é você e O que faz na minha carrinha? | Open Subtitles | من الجحيم أنت، وماذا تفعلين في شاحنتي؟ |
| Boa. E O que fazes quando eu aclarar a garganta? | Open Subtitles | عظيم، وماذا تفعلين عندما أصدر صوتاً من حنجرتي؟ |
| O que fazes aqui? Estás a fazer entregas para alguém? | Open Subtitles | وماذا تفعلين بمفردك هنا فى هذه الغابة الفسيحة؟ |
| Tenho de pagar a renda, comer e... O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | يجب ان ادفع الاجار وآكل وماذا تفعلين انت هنا؟ |
| O que faz aqui? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا؟ |
| O que faz nos outros dias? | Open Subtitles | وماذا تفعلين في باقي الأيام؟ |
| - O que faz por ele? | Open Subtitles | وماذا تفعلين له ؟ |
| O que faz aqui? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا ؟ |
| Onde está, O que faz... | Open Subtitles | أين أنت، وماذا تفعلين. |
| Quem é você e O que faz aqui? | Open Subtitles | من أنت وماذا تفعلين هنا؟ |
| E O que faz aqui, em vez de estar lá? | Open Subtitles | - وماذا تفعلين هنا ثم ي ؟ |
| - E O que faz esta noite, Joanne? | Open Subtitles | وماذا تفعلين أنتِ الليلة يا (جوان)؟ |
| Porque estavas a falar com aquela Juliet horrível, e O que fazes aqui com o Nate? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت? |
| E O que fazes aqui, a meio da noite? | Open Subtitles | وماذا تفعلين في الدير في منتصف الليل؟ |
| Mas como estás e O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | لكن كيف حالك وماذا تفعلين هنا؟ |
| O que fazes aqui? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا؟ |
| - O que fazes, Fern? | Open Subtitles | - وماذا تفعلين يا ( فيرن ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 