عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وماذا عليّ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que devo
-
O que tenho de
| Então O que devo fazer? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل ؟ |
| O que devo fazer agora? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل الآن؟ |
| O que tenho de fazer para sentires que te aprecio e para eles desaparecerem? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل لكي أجعلك تشعرين بالتقدير، وتخرجينهم من هنا؟ |
| E O que tenho de te fazer para te arrancar esses segredos? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعله بك لأنتزع هذه الأسرار؟ |
| O que tenho de fazer para que isto passe? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل كي أنساه؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | وماذا عليّ أن أفعل؟ |