"وماذا عن حقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o facto de

E o facto de a minha mãe ter tido Alzheimer e de eu poder ter o gene?
حسناً, وماذا عن حقيقة أن والدتي أصيبت بألزهايمر في مرحلة مبكرة وقد تكون أعطتني ذلك الجين ؟

E o facto de não termos nenhuma prova de que tenha mesmo hepatite C?
وماذا عن حقيقة أنّنا لا نملك أيّ إثبات على أنّه مصاب فعلاً بفيروس الكبد "سي"؟

E o facto de ter sido autorizado a entrar no avião, dez horas depois de o FBI o ter posto numa lista de impedidos de voar?
وماذا عن حقيقة أنه تم السماح له أساسًا بركوب الطائرة؟ بعد عشر ساعات من وضع الفيدراليون اسمه على قائمة الممنوعين من السفر؟

E o facto de ter 60 anos?
وماذا عن حقيقة كونه في الـ60 من عمره؟