"وماذا في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois
• E então
• E daí
• - E
• E dai

E depois? É alguém a chamar um Fillie Mousekewitz.
وماذا في ذلك ،احدهم ينادي على فيلي ماوسكويتز

Sim, sou muito rico. E depois?
أجل, ملابسي الداخلية مبهرجة وماذا في ذلك ؟

Talvez ela fosse mais próxima da minha mulher, mas E depois?
ربما كانت مقرّبة مع زوجتيّ أكثر منيّ، وماذا في ذلك ؟

E então? - Fica para tudo o que não queremos...
وماذا في ذلك , ماذا حول حقيقة أن شاب من هؤلاء الشبان يقف حيث كل الأشياء التي نحتقرها

Não pude diferenciá-los! E então?
حسناً لم أستطع تمييزكما وماذا في ذلك ؟

Achas que isto é divertido? Talvez ela escreva uma pequena nota sobre nós. E daí?
وإذا كتبت دعاية مبالغ بها حولنا , وماذا في ذلك ؟

- E daí? Daí, uma mão lava a outra:
وماذا في ذلك, المعروف يقابل بمعروف

A minha mãe estava aqui na noite das mortes, E depois?
-حسناً أمي كانت هنا ليلة الجرائم وماذا في ذلك -أنظر

- É o Sr. Williamson. - E depois?
هذا السيد ويليامسون وماذا في ذلك ؟

E depois? É irrelevante.
وماذا في ذلك فليس له صلـة بالموضوع

E depois? Eu sou destro.
وماذا في ذلك , انا استخدم يدي اليمين

Sim, E depois?
حقاً ؟ وماذا في ذلك ؟

E depois? Eu não sou ciumenta.
وماذا في ذلك ، أنا لست غيورة

Sim, E depois?
أجل، وماذا في ذلك ؟

Nunca tive um pénis na vagina. E então?
لم يلج قضيب مهبلي قَطّ، وماذا في ذلك ؟

- E então? Vamos embora.
وماذا في ذلك يا رجل؟

Concordamos que ele foi perseguido, E então?
لقد كان مترصداًَ ... وماذا في ذلك ؟

Sim, sou eu. E então?
اجل , ذلك انا وماذا في ذلك ؟

Sim, o cara enlouqueceu, E daí?
نعم، لقد كان مختلاً وماذا في ذلك ؟

- Está no meu ADN. - Bem, E daí?
انه في حمضي النووي - حسنا, وماذا في ذلك ؟

Sim, E daí?
نعم ، وماذا في ذلك ؟