| E O que significa isso? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا لإيفان ؟ |
| - Sou um polícia. - O que significa isso? | Open Subtitles | أنا شرطي وماذا يعني هذا ؟ |
| Como é que chegámos a um grau de urbanização tão alto? O que é que isso significa para o futuro? | TED | كيف وصلنا إلى مثل هذه المرحلة العالية من التحضر وماذا يعني هذا بالنسبة لمستقبلنا ؟ |
| O que é que isso significa? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| O que é que isso quer dizer para nós? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بالنسبة لك |
| O que quer dizer essa cara, Sr. Inocente? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا الوجه أيها السيد البريء ؟ |
| - Pelo menos um de nós sabe. - O que é que queres dizer? | Open Subtitles | حسنا , هذا يشمل واحد منا فقط وماذا يعني هذا ؟ |
| E O que isso quer dizer para si? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا الإسم بالنسبة لك؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| O que significa isso? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| E O que significa isso exactamente? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بالضبط ؟ |
| - O que significa isso? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بالظبط؟ |
| O que significa isso, dois cartões? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا بطاقتان" ؟" |
| - E O que significa isso? | Open Subtitles | - وماذا يعني هذا برأيك؟ |
| O que é que isso significa? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| O que é que isso significa? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| O que quer isso dizer? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| - O que quer isso dizer? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| E O que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |
| Eu estou aqui para vos falar hoje sobre, a deficiência de audição, e O que quer dizer deficiência de audição, para voçês... | Open Subtitles | أنا هنا اليوم لأتكلّم معكم ...حول إدراك العجز وماذا يعني هذا إليك |
| que queres dizer com "a Natal"? | Open Subtitles | ((وماذا يعني هذا((كرسميسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 