| e o Mark Rivera chamou-me diva na coluna dele. | Open Subtitles | ومارك ريفيرا هذا نعتني بالمغنية في مقاله الصحفي |
| A verdade é que ele e o Mark não se falam. | Open Subtitles | الحقيقة انه ومارك لا يتصلا ببعضهما البعض |
| Em Westin, eu e o Mark nunca tínhamos sonhos. | Open Subtitles | لم نحلم قط أنا ومارك في وستن هلز |
| Ao vivo de Nova York, "Bom Dia, América do Norte"... com Carrie Maddox... e Mark Laughlin. | Open Subtitles | من نيويورك في صباح الولايات المتحدة مع كاري مادوكس ومارك لافين |
| Lido com os protocolos de defesa on-line, e Mark é um génio da descodificação. | Open Subtitles | انا أتولى دفاعات بروتوكولات الويب ومارك محترف في فك التشفير |
| Portanto, pode falar com uns gajos que suspeitam de tudo e que são francamente desagradáveis, ou falar antes com dois tipos simpáticos como o Mark e eu. | Open Subtitles | ..يمكنك النزول والتحدث معهم ..وهم شكاكون و طباعهم سيئة أو يمكنك التحدث مع أثنين من أصحاب القلوب البيضاء مثلي أنا ومارك |
| e o Mark Plowman, é o Cavaleiro da Fome, vai usar os Drones para espalhá-la. | Open Subtitles | ومارك بلاومان رسول المجاعه وسوف يستخدم طائراته لايصالها |
| E os sócios do escritório do Jeremy, a Natasha Glenville e o Mark Darcy. | Open Subtitles | وزميلة جيرمى ناتاشا ومارك دارسى |
| Então, você e o Mark vão morar juntos? | Open Subtitles | لذا، أنت ومارك إنتقال في سوية؟ |
| Ela não sabe que eu e o Mark fomos colegas. | Open Subtitles | هي لا تعلم أننا ومارك كنا نخدم مع بعضنا . |
| - Achei que tu e o Mark Sloan... | Open Subtitles | - اعتقدت انكِ ومارك سلون .. -كان ذلك منذ أسابيع عدة |
| e o Mark Plowman é um destes... | Open Subtitles | ومارك بلاومان واحدا من هؤلاء ؟ |
| Amo o Donna e o Mark. Não tenho nada de mal para dizer deles. | Open Subtitles | أحب " دونا ومارك " لا شيء سيء أقوله عنهم |
| e o Mark é o meu presente e futuro. | Open Subtitles | ومارك هو حاظري ومستقبلي |
| Serás tu e o Mark. | Open Subtitles | سوف يكون لكم ومارك. |
| À Eva e Mark! | Open Subtitles | في صحة إيفا ومارك في صحة إيفا ومارك |
| Estamos juntos aqui para celebrar o matrimónio de Bridget Rose Jones... e Mark Fitzwilliam Darcy. | Open Subtitles | نجتمع هنا للاحتفال اتحاد بريدجيت جونز روز... ومارك فيتزويليام دارسي. |
| Desiludi a mãe e Mark Darcy. | Open Subtitles | ونفور أمي ومارك دارسي. |
| Eva e Mark! | Open Subtitles | إيفا ومارك |
| O Mark e eu dissemos que foi o melhor dia das nossas vidas. | Open Subtitles | انا ومارك قلنا أنه كان أفضل يوم في حياتنا |
| Estou muito grato ao Jay e ao Mark e à equipa da TEDMED por me convidarem a vir hoje aqui para descrever uma quarta ferramenta, uma nova ferramenta, a que chamamos Campos de Tratamento de Tumores. | TED | أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 