"ومازلت لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ainda não
• e eu ainda não

Fiquei a limpar a tarde inteira, e ainda não fez diferença em toda a tralha desta mulher.
ومازلت لم أنجز أي شيء في كل هذه الخردوات التي لدى السيدة

O computador é do governo federal e ainda não me respondeu.
هذا الجهاز يعود للحكومة ومازلت لم تردي على سؤالي

Deixei-lhe um corpo que é uma obra-prima e ainda não o entendeu.
تركت لكِ جثة كتحفة فنية، ومازلت لم تحليها جيّدا.

Não é divertido e eu ainda não te perdoei por teres matado aquele pónei.
هذا غير مضحك ومازلت لم أسامحك على دعس ذلك المهر

O 12º já estava a acabar, e eu ainda não tinha sido aceite na universidade.
مضى ثلثين من سنة التخرج ومازلت لم أُقبل في الكلية. ‏

Usas essa guerra como desculpa desde o dia em que te conheci e ainda não me disseste nada sobre ela.
حسناً، إنك تستخدم هذه الحرب كعذراً منذ اليوم الذي التقينا به ومازلت لم تخبرني بشيء حيالها

Estamos em terra há dois dias e ainda não deste uma queca.
نحن على اليابسة منذ يومين، ومازلت لم تمارس الجنس ...

e ainda não estou convencido.
ومازلت لم أقتنع

e ainda não provaste a tua teoria sobre o Junior.
(ومازلت لم تُثبت وجهة نظرك بشأن (جونيور

e ainda não o encontrei.
ومازلت لم أجده