"ومالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• ou
• o que

Eu gosto das regras. Eu gosto de saber o que posso e não posso fazer.
احب كتاب القوانين واحب معرفة ما استطيعه ومالا استطيع فعله

Eu apenas sei do que gosto, e, e o que não gosto.
أ.. أنا فقط أعرف ما أهتم به ومالا أهتم به..

Estou farto que nos digam o que podemos ou não fazer no nosso bar.
انا اكتفيت من الناس لأخبارنا مانستطيع ومالا نستطيع فعله في حانتنا، كما تعلم؟

Raramente tímida sobre o que gosta ou não.
هــي خجـــــولة بشأن ماتريـــدهـ ومالا تريــــدهـ

Uma religião que te diz de quem podes ou não gostar, é estúpida e sei que gostas de mim, Hawk.
الدين الذى يأمرك بما يمكن ان تفعله ومالا يمكن ان تفعله هو دين غبى وانا اعلم انك تشبهني يا هوك

Bom, minha mãe escolhe o que ela quer saber e o que não quer.
حسناً, إن والدتي تختار ما تريد أن تعرفه ومالا تريد أن تعرفه.

Diz-te o que fazer e não fazer, quem contactar...
يا إلهي يخبرك بما يجب عليك فعله ومالا يجب

Custou-me tempo e dinheiro fazer aquele bolo.
لقد خسرتُ وقتا ومالا لإعداد هذه الكعكة

Eu sei o que pode e não pode dizer que é bom...
أعلم مايمكنك ومالا يمكنك أن تقولي بأنه جيد جدا...

É por isso que, em vez de publicar isto por minha conta, ou expô-la abertamente, estou a passa-la através de jornalistas.
بخصوص مايجب نشره ومالا يجب، ولهذا... بدل نشر هذه

! Não supõe dizer-me o que eu quero ou não quero!
إياك أن تجرؤ على اخباري ما أريده ومالا أريده!

Se eu deixar que alguém na sala de reuniões ou que um ramo do governo me diga o que posso ou não comprar, é melhor eu fechar a empresa e eu não vou fechar a empresa.
في اللحظة التي أسمح لشخص من مجلس الإدارة أو أسمح لمكتب حكومي أن يخبرني ما أستطيع أن أشتريه ومالا أستطيع يجدر بي اذا أن أغلق شركتي، وأنا لن أغلق شركتي

o que gosta ou não sobre isso.
مالذي يحبونه ومالا يحبونه فيه