عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومالذي يجعلك تعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E o que te faz pensar
-
Porque pensas que
| E o que te faz pensar que posso ajudar? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك تعتقد بأنني يمكن أن أساعد؟ |
| E o que te faz pensar que eu não sou assim? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك تعتقد أنني لست منهم |
| Porque pensas que te ajudaria? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك تعتقد بأنّني قد أقوم بمساعدتك ؟ |
| Porque pensas que estou só? | Open Subtitles | ومالذي يجعلك تعتقد أَني وحيدة؟ |