| Quando eu voltar aqui na outra segunda, quero-o fora e o Michael dentro e tudo acertado e resolvido. | Open Subtitles | عندما أعود هنا بعد أسبوعين؛ أريد أن أراك خرجت ومايكل دخل واستقر كل شيء وتم |
| Eu sabia que se eu inserisse o Sam e o Michael na família não havia maneira de rejeitares. | Open Subtitles | أنا عرفت لو أمْكِننُي ضم سام ومايكل إلى العائلةِ لم يكن هناك طريقَ يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَي لا |
| Por estar a escurecer lá fora e o Michael ainda não estar em casa. | Open Subtitles | أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
| Olhe, estou com McKay, Ronon e Michael num transporte wraith. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |
| Tu e Michael parecem muito convencidos, mas um de vocês está errado. | Open Subtitles | اتعلم, انت ومايكل, كلاكما يبدو واثق من نفسه, ولكن احدكما خطأ |
| Enquanto o Michael e eu estivemos afastados,... ele mostrou-me o quanto sentiu a minha falta. | Open Subtitles | عندما كنا منفصلين أن ومايكل, أدرك كم هو مشتاق لي |
| Permanece vivo, Mike é Michael. | Open Subtitles | لا يزال على قيد الحياة، مايك ومايكل. |
| Tu e o Michael teriam vivido felizes para todo o sempre, sem limpeza de memória. | Open Subtitles | أنتي ومايكل كانما ستعيشان بسعادة أبديه، لا مسحة ذاكرة |
| e o Michael desconfiou que ela tinha a informação de que ele precisava. | Open Subtitles | ومايكل اشتبه بأنها تمتلك المعلومات التي احتاجها |
| A Sheila e o Michael são um belo casal e tu estás a querer separá-los. | Open Subtitles | شيلا ومايكل اثنان رائعان وانت تحاول ان توقع بينهم |
| Já agora, falando de azares, quem teve a ideia de meter a Kira e o Michael juntos nisto? | Open Subtitles | عندما نتكلم عن الظروف من الذي وضع كارين ومايكل معا ؟ |
| Esse homem é um predador, e o Michael sabe como ele se parece. | Open Subtitles | هذا الرجل هو وحش ضار ومايكل يعرف كيف يبدو |
| Alguém disse que a Claire foi morta e o Michael e a Lisa desapareceram. | Open Subtitles | احدهم قال ان كلير قتلت ومايكل وليزا مفقودين |
| Thomas Holtzman, Wolfgang Reichman, William Chapel... e Michael Londsdale. | Open Subtitles | وولفجانج رايخمان' ووليام تشابل ومايكل لونسدايل' |
| Eu, ele e Michael vamos reunirmo-nos aqui para uma conversa particular. | Open Subtitles | انظر, سوف أقابه هو ومايكل هنا فى خلال دقيقة نحتاج لعمل محادثة خصوصية |
| Fala Jenna! Tu e Michael têm os telefones desligados. | Open Subtitles | كرس ، أنا جينا أنت ومايكل كلاكما محموله مغلق |
| Eu disse-te mil vezes, Roni e Michael são locais. | Open Subtitles | لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين |
| É claro que você e Michael Garfield concordam com o plano. | Open Subtitles | وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة. |
| E é por isso que o Michael e eu decidimos implementar um curso de preparação em caso de emergência. | Open Subtitles | ولهذا قررت انا ومايكل قررنا ان نعطيكم درسا فى الاسعافات الاولية |
| Aumentar velocidade enquanto transfiro os ficheiros codificados, gastará energia necessária para manter o Michael e a Sarah vivos. | Open Subtitles | عندما تتزايد سرعتى بينما أقوم بتحميل الملفات المشفرة سوف تستنزف الطاقة اللازمة لسارة ومايكل للبقاء على قيد الحياة |
| És um homem de muita sorte, Mike é Michael! | Open Subtitles | أنت رجل محظوظ جدا، مايك ومايكل! |
| Nos próximos anos, quem sabe você fique de olho na Katie e no Michael. | Open Subtitles | في السنوات القادمة؛ ربما يمكنك إبقاء عينك على كيتي ومايكل |
| A Lois está transtornada, o Michael também... | Open Subtitles | لويس فى فوضى ومايكل منزعج, الكل منزعج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 