عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما أدراني أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como sei que
| Como sei que não tentarão matar-me? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لن تحاول قتلي إن فتحتها؟ |
| Como sei que não és o autor desta profecia? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لستُ مؤلّف تلك النبوئة؟ |
| - Como sei que não és um radicalista? - Se fazes parte do grupo do tal Suresh? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لست متطرّفًا أو فردًا ضمن جماعة (سوريش)؟ |
| Como sei que não és um radicalista? Se fazes parte do grupo do tal Suresh? | Open Subtitles | وما أدراني أنّك لست متطرّفًا أو فردًا ضمن جماعة (سوريش)؟ |