عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما الذي يجعلك تظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que te leva a pensar
| O que te leva a pensar que tenho o número? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن أنني سأملك شيئا مثل ذلك؟ |
| O que te leva a pensar que quer casar comigo? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن أنّه يرغب بالزواج منّي؟ |