عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما عدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O resto
| O resto não vale um tostão furado. | Open Subtitles | وما عدا ذلك ليس إلّا محض هراء في نظري الشخصي |
| Tíbia e fíbula esquerdos. O resto dos exames estão bem. | Open Subtitles | -كسرٌ في الظنبوبِ الأيسر، وما عدا ذلك فسلسلة رضوضهِ سليمة |
| Todo O resto é só... uma distracção. | Open Subtitles | وما عدا ذلك فهو صرف للإنتباه |
| O resto é irrelevante. | Open Subtitles | وما عدا ذلك غيرُ مهمّ |
| Tudo O resto, ora... | Open Subtitles | وما عدا هذا ، حسناً .. |