"وما هى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quais são
• E que
• Qual é a
• E o que é a
• E qual será

E quais são seus termos para esta paz incondicional?
وما هى شروطة لهذا السلام الغير مشروط؟

E quais são as boas notícias, senhor vice-presidente?
وما هى, سيدى نائب الرئيس؟

E que sentimentos esta imagem evoca?
وما هى المشاعر التى تستحضرها هذه الصوره ؟

Agente Knox, quem é o Thomas Egan e Qual é a sua relação com o indivíduo sob investigação?
العميل نوكس , من هو تومى ايجان ؟ وما هى علاقته بالموضوع قيد التحقيق ؟

E o que é a surpresa de chocolate?
وما هى الشوكولاته المفاجأه ؟

E qual será a pena se os rumores se tornarem realidade?
وما هى العقوبة إذا أصبحت تلك الشائعات حقيقة؟

- E quais são as más notícias?
وما هى الأخبار السيئة؟

E quais são as más notícias?
وما هى الاخبار السيئة ؟

E quais são as chaves do universo?
وما هى مفاتيح الكون؟

E quais são?
وما هى ؟

Sei que partes do corpo gostam de cortar E que mensagem querem que um corpo dê.
وسأعرف أي جزء من الجسم يحبون تقطيعة وما هى الرسالة التى يودون إرسالها

E que melhor maneira de lixar o velho querido Pai do que provar que aqueles que falam em Seu nome não são tão virtuosos como eles fingem ser.
وما هى الطريقة الأفضل لإحراج أبي أكثر من إثبات أن هؤلاء الذين يتحدثون بالنيابة عنه ليسوا بمقدار الفضيلة التي يدعونها

E que memória em especial conservaria?
وما هى اللحظة التى تودين الأحتفاظ بها ؟

- Isto é que é um campo de batalha. - Qual é a estratégia, General?
. والأن هذا هو ميدان المعركة - وما هى خطتك أيها القائد ؟

Qual é a verdade?
وما هى الحقيقة؟

E Qual é a emergência?
وما هى الامور الطارئة

O que é um contato, o que é o louvre, E o que é a "Mona Lisa"?
ماهو " اللوفر " وما هى " الموناليزا " ؟

- E o que é a verdade?
- وما هى الحقيقة ؟

E qual será a próxima fase?
وما هى الخطوة التالية ؟