عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وما يهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que importa
| que importa se ela sobrevive ou não? | Open Subtitles | وما يهم ما إنّ كانت ستحيا أم تموت؟ |
| O que importa o que eu penso? | Open Subtitles | وما يهم فيما أعتقده؟ |
| Todos nós usamos máscaras, Carlos. O que importa é o que está por baixo. | Open Subtitles | جميعنا يضع قناعًا يا (كارلوس)، وما يهم هو الشخص القابع وراؤه |
| Todos nós usamos máscaras, Carlos. O que importa é o que está por baixo. | Open Subtitles | جميعنا يضع قناعًا يا (كارلوس)، وما يهم هو الشخص القابع وراؤه |
| O que importa isso? | Open Subtitles | وما يهم ذلك؟ |