"ومبلغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

e mais doze milhões estarão na sua conta bancária.
ومبلغ 12 مليون دولار سيكون في حسابك المصرفي

Começámos com uma carrinha velha, um ser humano super fantástico, um parceiro sem fins lucrativos e 50 000 dólares.
بدأنا بشاحنةٍ قديمة، مع وجود شخصٍ مدهش، وجمعيةٍ محليةٍ غير ربحية، ومبلغ 000 50 دولار.

Tenho aqui duzentos e quarenta e dois dólares e duzentos e quarenta-dois dólares não vão quebrar ninguém.
لي 242 دولار هنا ومبلغ 242 دولار لن أتخلى عنه

Arranjei trabalho, e o seguro dele ajudou.
ووجدت عملا، ومبلغ التأمين على حياته ساعدني.

Nessa altura, eu saí daqui com uma velha mula zarolha e 1.86 dólares no bolso.
بشأن تلك المرة ..التي تركت فيها هذا المكان مع بغل عجوز وأعور.. ومبلغ 1.86 دولار في جيبي

e o bom, o grande caroço não falta por aí, diz o inglês.
سنحصل على أشياء رائعة ومبلغ ضخم من النقود وكل شيئ حاضر، كما يقول الإنجليزي

Já despendi uma considerável quantia de tempo e uma soma ridícula de dinheiro a tentar encontrar esse cofre.
لقد أنفقت الكثير من الوقت ومبلغ ضخم من المال فى محاولة أيجاد هذا السرداب

US$ 25.000 agora, e mais US$ 25.000, quando eu tiver minha irmã de volta.
25 ألف دولار ومبلغ مماثل بعد أن أستعيد أختي

Devo confessar que, considerando a tua reputação, e o aumento da tua taxa.
يجب أن أعترف لك , مع أخذ سمعتك في الإعتبار ومبلغ أتعابك

Enviei o pedido e 200 dólares pelo PayPal.
فأرسلت عنوان الأطروحة، ومبلغ مائتي دولار بخدمة الدفع الإليكتروني.

Significa que vamos perder o local e todo o dinheiro...
نعم هذا يعني باننا سوف نخسر نادي الخليج ومبلغ التأمين بالكامل

e $9.500 em dinheiro dizem-me que foi pago para fazer isto.
ومبلغ الإيداع يخبرني أنه حصل على دفعة لفعل ذلك

As despesas médicas e um bónus, sim. Pareceu-me justo.
النفقات الطبية ومبلغ إضافي، أجل، لقد بدا أمراً عادلا.

Desde que ofereçam termos apropriados e o pagamento de tributos.
سنعرض شروطاً مناسبة ومبلغ ملائم تدفعونه كجزية

Nova identidade, uma boa contribuição para a reforma dela em troca de te proteger, a ti e aos teus amigos.
هوية جديدة حين ينتهي ذلك ومبلغ مالي محترم مقابل حمايتك أنت وأصدقاءك

Se sobrevivermos a isto, fica a saber que espero pagamento, e um extra pelos meus trabalhos.
إذا نجونا من هذا فأعلم أني أتوقع أن تدفع لي كامل المبلغ ومبلغ إضافي صغير لأتعابي

Em troca de um carro e de uma quantia, ele fazia uma entrega por mim.
في مقابل بعض العجلات ومبلغ من المال سيقوم بتسليم من أجلي

Ótimo, pois eu já dei o primeiro e o último mês de caução.
.. حسنًا، جيّد، لأنني دفعتُ بالفعل دُفعة شهرين ومبلغ التأمين

Podem não ser sofisticados, mas sabem dividir e 20 milhões de dólares não dá peva depois de distribuído.
قد لا يكونون محنكين ولكنهميجيدونعمليةالقسمة... ومبلغ الـ 20 مليون دولار ... سيكون تافها بعد اقتسامه

Sim, emprestou, em troca de uma participação total neste programa e somas consideráveis de dinheiro.
الاعارة مقابل المشاركة الكاملة... في البرنامج، ومبلغ كبير من المال أدرك هذا، كما قلت...