| És justo o suficiente para tentar tomar a decisão certa, e arrogante o suficiente para que nada que diga mude a tua opinião. | Open Subtitles | أنت عادلٌ كفايةً لتقوم بالقرار الصحيح ومتعجرف كفاية كي لا يؤثر فيك كلامي |
| Um insubordinado, arrogante e chico-esperto solitário que julga ter sempre razão. | Open Subtitles | ذو وجهين ومتعجرف كما يعلم الجميع وبكلّ شيء تبحث عن مصلحتك أيها الأحمق |
| Super giro, insanamente talentoso e ridiculamente arrogante. | Open Subtitles | جذاب جداً، موهوبٌ إلى حد الجنون. ومتعجرف سخيف. |
| - Não. Ele é muito orgulhoso. É arrogante. | Open Subtitles | انه انيق ونظيف معتد بنفسه ومتعجرف |
| Ele tem cerca de 30 anos. Ele é vaidoso, rude, arrogante. | Open Subtitles | هو مغرور ومتغطرس ومتعجرف ، ويعمل بهم |
| Possivelmente não, pois sois tão inútil como arrogante. | Open Subtitles | ربما لا، لإنك عديم الفائدة ومتعجرف |
| Tão pomposo e arrogante. | Open Subtitles | مغرور ومتعجرف لأقصى درجةٍ. |
| - É teimoso. É arrogante! - Não é preciso gritar. | Open Subtitles | أنت عنيد ومتعجرف - لا داعي للصراخ - |
| É um sacana arrogante. | Open Subtitles | انه شخص مغرور ومتعجرف |
| James Potter... preguiçoso, arrogante. | Open Subtitles | (جيمس بوتر) كسول ومتعجرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 