"ومتى كان ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quando foi isso
• E a que horas foi isso
• E isso foi quando
• E quando foi isto

- E quando foi isso? - Há três meses.
ومتى كان ذلك - قبل 3 شهـور -

- E a que horas foi isso?
- ومتى كان ذلك ؟

E quando foi isto, exactamente?
ومتى كان ذلك بالضبط؟