| Sabia que vocês estavam demasiado fofinhos e perfeitos! | Open Subtitles | عرفت هذا ، عرف أنكم تمثلون أن حياتكم جميلة ومثالية |
| Foi uma façanha digna de Mahatma Gandhi, realizada pela destreza de um advogado e pelo idealismo de um santo. | TED | إنجاز أستحق أن يذكره المهاتما غاندي جرى بفطنة محامي ومثالية قديس |
| Um homem que estabelece a ponte entre o valor da tradição... e o idealismo da juventude. | Open Subtitles | رجلاً يربط الفجوة بين قيمة التقليد ومثالية الشاب |
| Por isso tem que ser alguém que consiga projectar uma certa quantidade de sofisticação de quem conhece bem a vida, enquanto que ao mesmo tempo retém um certo idealismo juvenil apaixonante. | Open Subtitles | في كمية محددة من تطور العالم الذابل بينما يحتفظ في الوقت ذاته بحيوية محدد ومثالية للعواطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 