"ومثلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tu e
• você e
• como tu
• e tu
• e você
• nós os

Ela é inteligente, boa, foi pra faculdade... e fica num lugar como esse apodrecendo com perdedores como tu e eu.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك ــ ماذا يعنيلك هذا؟

É um crime, mas ela só sente desprezo por gente como tu e eu.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Costuma mandar seguir o carro e ir a pé para o escritório, como você e eu.
دوماً يرسل سيارته وثم يعود إلى المكتب سيراً، مثلي ومثلك

Que as regras, aquelas das pessoas como eu e tu, as pessoas que batalham para viver a vida, apenas viver, não se aplicam a eles.
هذه قواعد، أناس مثلي ومثلك أناس تعمل وتكافح لتعيش حياتنا، تعيش فحسب لا تنطبق عليهم

Apenas gente como eu e você, pode entender essa verdade.
فقط الناس الملعونة مثلي ومثلك يعلمون هذه الحقيقة

Eles não têm tão bom gosto como nós os dois.
أخشى أن ذوقهم ليس جيداْ مثلى ومثلك يامارى

E sempre será. É com tipos como tu e eu que sobrevivemos.
وستكون دوما هكذا فكيف لأشخاص مثلى ومثلك أن تحيا؟

Mas tipos como tu e tipos como eu... não podemos ser amigos.
لكن مثلي ومثلك لا يُمكن أن يكونوا أصدقاء

Que a única maneira de formar uma aliança... é através de pessoal como eu e como tu, e muitas outras pelo mundo fora.
والطريق الوحيد لصنع تحالف هو من خلال اناس مثلي ومثلك واخرين غير معدودين حول العالم

É por isso que pessoas como tu e eu lutamos
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Eles não sabem o que não sabem sobre homens como tu e eu.
إنهم لا يعرفون ما يفعلونه للرجال مثلي ومثلك

E a única maneira de tipos como tu e eu poderem sobreviver é agarrá-lo pelo pescoço e nunca soltá-lo.
والرجال الطريق الوحيد مثلي ومثلك يمكن البقاء على قيد الحياة هو للاستيلاء عليها من قبل الحلق وأبدا ترك.

Se conseguirem, Demónios Ocidentais como você e eu, Major West, ficarão na Terra à espera da morte.
لو نجحوا سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك على الأرض ليموتوا

Isso resulta em pessoas como você e eu,
يتجمع هذا في النهاية عند أشخاص مثلي ومثلك

É gente como você e eu quem mantém as coisas a andar.
انه شخص مثلي ومثلك ذلك ما يجعل الامور تسري

Sim. E tal como tu, ele tem origens humildes. Deves cair na benção dele.
نعم, ومثلك بدأ من الصفر من المحتمل أنك ستنسجم معه

Preciso de ajuda de amigos. Como o Leo e tu.
أحتاج إلى المساعدة من أصدقائي مثل " ليو " ومثلك انت

Gente como eu e tu cai todos os dias. Mas nós não. Certo?
الناس مثلي ومثلك يسقطون يوماً بعد آخر

Aprendi muito no liceu, acredite, com tipos como ele... e você.
لقد تعلمت الكثير فى المدرسه الثانوية ، صدقنى من بعض الرجال مثله ... ومثلك

Eu também me sinto mal, mas verdade seja dita, ele não é como nós os dois.
اعلم أنا أشعر بالسوء ايضاً , ولكن .. اللعنة , لنواجه الأمر وودي ليس مثلي ومثلك