Era amado e respeitado e todos estavam a tratar dele. Nem sempre isto acontece porque alguns machos não reagem bem quando perdem a sua posição. | TED | كان محبوباً ومحترماً والكل يعتنون به، لكن الأمور لا تجري هكذا دائماً، فالبعض لا يعامَلون جيدًا حين يفقدون منصبهم. |
A nossa tradição dita que o mestre deve abandonar o mundo enquanto ainda é forte e respeitado. | Open Subtitles | توصي تقاليدنا بأنّ على المعلّم أن يترك العالم وهو ما يزال صلباً ومحترماً. |
quando você foi tão amado e respeitado por nós? | Open Subtitles | أنت كنت محبوباً ومحترماً بيننّا؟ |
"que fazem um homem respeitável e respeitado" "no âmbito da sociedade em que vive" | Open Subtitles | "ومحترماً في المجتمع الذي يعيش فيه |