"ومحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e
• loja

Foi sempre um solitário, e muito gozado na escola.
كان شخصًا منطويًا ومحل سخرية الجميع في المدرسة.

O portador desta é um homem honesto e de confiança.
مكتب الشريف لمن يهمه الأمر حامله شخص أمين ومحل ثقة سيكون جديرا باي عمل يقوم به

Tiveram algumas baixas a lamentar... e aqueles que morreram deixaram filhos para serem cuidados.
كانوا منكوبين ومحل عزاء ومن ماتوا تركوا اطفالا تم الاعتناء بهم

Já que vais sair, podes ir ao banco, à loja de ferragens e à lavandaria?
بينما أنت بالخارج, هل يمكنك الذهاب للمصرف ومحل الأدوات والتنظيف الجاف؟

Propomos usar esta propriedade da orla costeira para a construção de um museu índio e loja de brindes.
نقترح استغلال ملكية الواجهة البحريّة لبناء متحفٌ أمريكيٌ هنديٌ شمال غربي ومحل هدايا.

Nos últimos três anos, abrimos dois stands da Jaguar e um da Land Rover.
في الثلاثة سنين الماضية ، فتحنا محلين لسيارات الجاكور ومحل واحد لسيارة الراند روفر

Não, deve pensar que o avô é consequente e de confiança.
لا, يجب أن يعتقد إن جده كالملتزم ومحل ثقة.

Juan Bonetti, preciso que me indiques o teu nome e apelido, local e data de nascimento, filiação e morada de duas formas diferentes.
خوان بونيتي أريدك أن تخبرني باسمك وكنيتك وتاريخ ومحل ميلادك واسم والدك ومحل إقامتك.

Tenho de revistar este clube, o seu carro e a sua residência. Verdade?
أحتاج لتفتيش هذا النادي وعربتك ومحل إقامتك

Pós olhos nas saídas e na a banca de jornal do outro lado da rua.
أريد مراقبة على المخارج ومحل بيع الصحف عبر الشارع

Alugo dois apartamentos que herdei uma garagem e uma loja.
‫أقوم بتأجير شقتين ورثتها ‫مرآب لتصليح السيارات، ومحل.

Voila. Fiz um catálogo com os seus nomes e moradas.
ها هي, أسماؤهم ومحل اقامة كل منهم

Vou passar a pente fino todas as farmácias, armazéns, drogarias, e mercearias, num raio de 25 quarteirões.
- سأخبرك سأقوم ببحث دقيق في كل صيدليه و سوبر ماركت ومحل صحي وبقاله على مساحة 25 قطعه

Todas as casas desta praia servem esse tipo de champanhe e todas as lojas de bebidas da zona o vendem.
كُلّ بيت على هذه ضرباتِ إرسال الشاطئِ ذلك النوعِ مِنْ الشمبانيا. كُلّ نبيذ ومحل بيع المشروبات الكحولية في المنطقةِ تَبِيعُها.

Pode dizer-nos o seu nome e a sua morada?
من فضلك اذكر اسمك ومحل اقامتك؟

Voltei a verificar a casa dele e a loja de charutos. Continua desaparecido.
تفقدنا منزله ومحل السجائر ثانيةَ

Veja, temos comida chinesa do Wok, Veterinário, loja de vídeo, tudo que poderia Possivelmente precisar.
أترين، لدينا مطعم صيني، وطبيب بيطري، ومحل أقراص فيديو، أي شيء قد تحتاجينه.