عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومدينتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha cidade
| Mas não vou recuar. Estou a recuperar a minha casa, a minha cidade, a minha liberdade. | Open Subtitles | لكنّي لن أتراجع، سأسترد داري ومدينتي وحريتي. |
| Está fora da minha unidade, fora da minha cidade, fora do meu fuso horário. | Open Subtitles | ستكونين بعيدة عن وحدتي ومدينتي ومنطقتي الزمنية. |
| 2077. O meu tempo, a minha cidade, a minha família. | Open Subtitles | عام 2077، زمني ومدينتي وأسرتي... |
| A minha época, a minha cidade, a minha família. | Open Subtitles | زمني... ومدينتي... |