| Viajámos toda a noite na esperança de o ver... a respeito da cerimónia de consagração da igreja. | Open Subtitles | ولكنى واصدقائى سافرنا طوال الليل على امل الكلام معك حول شارع مايكل ومراسم اعادة التكريس. |
| E a cerimónia de passagem das velas é esta noite, não é? | Open Subtitles | ومراسم مرور الشمعةِ، اللّيلة، أليس كذلك؟ |
| A cerimónia de abertura da OMC será no Teatro Paramount, no centro. | Open Subtitles | ومراسم افتتاح اجتماع منظمة التجارة العالمية ستكون فى قاعة مؤتمرات بارامونت فى جنوب المدينة |
| Como a arte delicada da cerimónia Rhelasiana do chá. | Open Subtitles | كالفن الرائع ومراسم... الشاي الخاص بـ(ريليشيا). |
| E uma grande cerimónia de entrega de prémios? | Open Subtitles | ومراسم احتفالية هائلة؟ |
| A cerimónia de boas vindas foi cancelada! | Open Subtitles | ومراسم الترحيب الغيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 