| Viver dos próprios sentidos, a favor de uma situação irremediavelmente corrupta e doente. | Open Subtitles | ان تكون ممتنا إلى حواسك لحد فاسد ومريض ولا امل في صلاحه |
| Eu creio que o objectivo é restaurar a saúde de um vampiro fraco e doente. | Open Subtitles | أنا أؤمن أن الهدف هو إعادة مصاص دماء ضعيف ومريض إلى سابق عهده |
| Ele está velho e doente e já não consegue cuidar dele. | Open Subtitles | إنه كبير في السن ومريض ولا يستطيع أن يستمر في الاعتناء به. |
| É o tarado do Shelly. Que sentido de humor doentio. | Open Subtitles | إنه ذلك المتسلق (شيلى), له طابع لطيف ومريض |
| Aquele homem das marionetas é um tipo doentio e maluco, Claire. Fizeste a coisa certa. | Open Subtitles | رجل الدمى هذا ، معتوه ومريض (لقدقمتىبالصوات(كلير.. |
| Um rapazinho patético, enfezado e doentio. | Open Subtitles | فتى صغير مثير للشفقة ومريض! |
| e um paciente sortudo irá receber um coração de chocolate especial. Um coração humano. | Open Subtitles | ومريض محظوظ سيحصل على شوكولاة مميزة ذات شكل قلب ، قلب بشري |
| Vossa Senhoria pode ver com os seus próprios olhos que eu estou velho e doente e incapaz de viajar. | Open Subtitles | انت ترى سموك بعينك بأنني طاعن في السن ومريض ولا أقوى على السفر |
| Alguém que finge ser uma protectora benevolente, mas que não é nada além de um animal perigoso e doente. | Open Subtitles | شخص يدّعي بأنه حارس الحديقة الخيّر، لكن أنتِ لا شيء أكثر من حيوان خبيث ومريض للغاية |
| Ouça, eu sei que está velho e doente e que não deve ter muito tempo de vida, mas continua a ser um bom homem... | Open Subtitles | اسمعي، أعرف أنه مسن ومريض وربما لم يتبق له وقت طويل في الحياة لكنه مع ذلك رجل طيب. |
| Estou quebrado e doente, preciso que tudo isso pare. | Open Subtitles | أنا مجرد مكسور ومريض واريد ان يتوقف كل هذا .. |
| Levei jantar a uma amiga faminta e doente. | Open Subtitles | لقد أحضرت طعاما لصديق جائع ومريض |
| Ele é um homem doente. Frustrado e doente. | Open Subtitles | إنه رجل مريض محبط ومريض |
| É velho e doente. | Open Subtitles | . انه رجل عجوز ومريض |
| Eu não. Ele é maluco e doente. | Open Subtitles | أنا لست كذلك فأنا مجنون ومريض |
| O Randall Tier era suspeito dele e doente do Hannibal. | Open Subtitles | كان (راندال تاير) مشتبهه، ومريض (هانيبال)، |
| Uma boa pose e confiança ao dirigir-se ao paciente pode ser a diferença entre um paciente assustado e um paciente confiante. | Open Subtitles | الثقة في التواصل مع المريض هي ما يفرق بين وجود مريض عصبي ومريض هادئ متقبل لمرضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 