عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ومريم المجدلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e Maria Madalena
| São os protectores dos descendentes vivos de Jesus Cristo e Maria Madalena. | Open Subtitles | إنهم حماة النسل الحي ليسوع المسيح ومريم المجدلية .. |
| São eles os proctetores dos descendentes vivos de Jesus Cristo e Maria Madalena. | Open Subtitles | إنهم حماة النسل الحي ليسوع المسيح ومريم المجدلية .. |