"ومزيد من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e mais

Não há nada nos túneis além de ratos e mais ratos.
لا شيء في تلك الأنفاق إلاّ فئران ومزيد من الفئران.

Com um pouco de sorte e mais evolução talvez daqui a 10 anos possam ser as Cinco Montanhas em Marte.
وبقليل من الحظ ومزيد من التطور ربما تصبح الجبال الخمسة على سطح المريخ في خلال عشرة أعوام

Esperam-nos mais custos, mais perdas, e mais desgostos.
إننا نواجه المزيد من التكلفة مزيد من الخسارة ومزيد من العذاب

Sou mais purista, menos sangue e mais suspense.
انظر ، لدي نزعة صفائية أكثر. تعلم دماء أقل ، ومزيد من الاضطراب العاطفي

E eu a ficar cada vez mais ciumento mais carente dela e mais inseguro.
وانا فقط بدأت اشعر بمزيد ومزيد من الغيرة مزيد ومزيد من الحاجة ومزيد مزيد من عدم الشعور بالامان

Tens de experimentar outra colher dos 31 sabores, talvez uma com menos sabor a baunilha e mais de amoras silvestres.
عليك أن تجرب ملعقة من النّكهات الـ31 الأخرى. ربما مع قليل من الفانيلا الحلوة ومزيد من الكرز الأسود البرّي.

Menos modelos e martinis e mais anotações e gráficos.
كمية أقل من العارضات و كؤوس المارتيني ومزيد من الهوامش والخرائط

Então, passei menos tempo no trabalho e mais tempo como motorista.
لذا قللت وقتي في العمل .. ومزيد من .. العمل كسائق

Então dentro de mim, comecei a ter, sabe, mais e mais agressividade, estranheza.
في داخلي قلت, كما تعلمون لامزيد .. ومزيد من الصرامة غريب

Depois de uma longa noite e mais energéticos que a dose permitida, fomos capazes de isolar os últimos momentos antes da morte do Tenente Torres.
بعد ليلة شاقة ومزيد من قوة الكافيين التي ينصح بها في مصروفك اليومي إستطعنا عزل آخر لحظة

Quanto mais esperarmos, maior é o risco de detecção - e mais danos à nave.
كلما انتظرنا، زادت خطورة كشفنا ومزيد من الضرر للسفينة

A ganhar um impulso cada vez maior quando abrimos as portas para mais e mais raparigas irem para a escola, terem sucesso, liderar e, depois, ajudar outros milhares.
اكتساب زخم أكبر من أي وقت مضى كلما فتحنا بابا لمزيد ومزيد من الفتيات للذهاب إلى المدرسة، ينجحن ويقدن وفي المقابل يدعمن آلاف أخريات.

e mais corpos jovens para nos aquecerem.
ومزيد من الأجساد الصغيرة ليُدفئونا.

Precisava de mais escolhas. e mais tempo.
احتجت مزيد من الخيارات ومزيد من الوقت

E, claro, isto pode levar a mais segurança e mais soldados a irem para fora e possivelmente mais pessoas a serem mortas, mas não vejo como isso pode resolver o problema.
وبطبيعة الحال، وهذا قد يؤدي إلى... ل، كما تعلمون، أكثر الأمن ومزيد من القوات الخروج وربما أكثر الناس يتعرضون للقتل و

um pouco de protector solar de lama... e está hora de se porem a caminho novamente... para encontrar alimento e mais água fresca.
وحان الوقت للرحيل مجدّداً" "لإيجاد طعام ومزيد من الماء العذب

Menos exposição para nós e mais paz para vocês.
قلة التعرض لنا ومزيد من السلام لك

Quanto mais tempo Rhesus viver, mais aldeias serão queimadas e mais inocentes serão mortos.
كلما عاش (ريسوس) كلما زاد عدد القرى المحروقة، ومزيد من الأبرياء سيتم ذبحهم.

- Mentiras e mais mentiras!
أكاذيب ومزيد من الأكاذيب

e mais armas.
ومزيد من الأسلحة