"ومسؤولة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e responsável
• responsável e

E preciso de arranjar um trabalho para aprender a ser mais madura e responsável.
وأريد الحصول على وظيفة لأكون أكثر نضج ومسؤولة

Estás a tentar dizer-me que, de repente, ficaste madura e responsável?
هل تحاول أن تقول لي كنت ناضجة ومسؤولة فجأة؟

Passei de uma utente vulnerável numa cabine telefónica, desesperada por ajuda, para líder nacional da organização e responsável por 22 000 voluntários.
وهكذا انتقلت بالفعل من تلك المتصلة الضعيفة في الهاتف العمومي اليائسة لطلب المساعدة لأتزعم القيادة الوطنية للمؤسسة ومسؤولة عن 22000 متطوع

Espetacular. Precisamos de investimento no estrangeiro, de uma forma sustentável, responsável e ética.
بالطبع. متميزة. نحتاج إلى الاستثمار وراء البحار بطريقة مستدامة وأخلاقية ومسؤولة.

Sou inteligente, responsável e os meus pais vão estar mesmo ao lado.
ولكنني ذكية ومسؤولة ووالداي سيكونان بالمنزل المجاور.

Podemos ter exploração madeireira e ainda desflorestação em larga escala, ou podemos ter exploração madeireira fantástica e responsável de que nos podemos orgulhar.
لديك قطع أشجار غير قانوني ولا تزال إزالة الغابات تحدث بمستوى كبير جداً، أو يمكنك الحصول على غابة مذهلة ومسؤولة يمكننا أن نفتخر بها.

Mas de uma forma reflectida e responsável.
لكن بطريقة مدروسة ومسؤولة

Bonita e responsável.
جميلة ومسؤولة

Ela é linda, é responsável e deve estar desesperada o bastante para fazer isso.
إنها جميلة ومسؤولة وقد تكون يائسه بما فيه الكفاية لتؤديه