| Talvez possas vir e ajudar-me a escolher alguma roupa interior. | Open Subtitles | ربما يمكنك القدوم ومساعدتي في اختيار بعض الملابس الداخلية |
| Podem parar de atirar a bola um minuto e ajudar-me a procurá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن رمي الكرة ومساعدتي في ايجادها؟ |
| Podes ficar aqui a matutar sozinho, ou podes vir comigo e ajudar-me a transformar o quarto da Jenny para aquela criança ter onde dormir. | Open Subtitles | لذلك، يمكنك الجلوس هنا وعجن الموضوع لوحدك أو تستطيع أن تأتي معي ومساعدتي لنقل غرفة جيني إلى غرفة أطفال |
| Eu sei que exagerei contigo ao bocado, mas achas que podes ficar até mais tarde e ajudar arrumar? | Open Subtitles | أعلم أني صرخت في وجهكِ سابقاً ولكن هل يمكنكِ البقاء مزيداً ومساعدتي في التنظيف ؟ |
| Mas agradeço-vos por acordarem cedo para me ajudar a devolver as coisas do Oleg. | Open Subtitles | لكنني أقدر حقاً نهوضكم مبكراً ومساعدتي في إرجاع أغراض أوليغ |
| Espero que aceite ser minha sócia e colaboradora, enquanto assistimos ao nascimento deste novo mundo. | Open Subtitles | آملًا أن تكوني شريكتي ومساعدتي بينما نشهد ميلاد عالم جديد |
| Podias ter acordado cedo para me ajudares. | Open Subtitles | كان بإمكانك النهوض مبكراً ومساعدتي. |
| Queres vir até minha casa e ajudar-me nas mudanças?" | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى منزلي ومساعدتي بالأنتقال ؟ |
| Vim cá ver se tinhas maneira de descobrir o que está mal e ajudar-me a corrigir. Apesar de que tu própria não estás com bom ar. | Open Subtitles | لتبيّن علّتي ومساعدتي لمداواتها، إلّا أنّك لا تبدين كما يرام. |
| Senhor talvez possa fazer uma exceção e ajudar-me. | Open Subtitles | سيدي، ربما يمكنك التعامل مع هذه الحالة كاستثناء ومساعدتي. |
| Podes vir aqui e ajudar-me com uns sacos no frigorífico? | Open Subtitles | كنت أريد أن تأتي إلى هنا ومساعدتي مع بعض أكياس في الثلاجة؟ |
| - Pode... Pode vir aqui e ajudar-me só um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم ومساعدتي قليلاً؟ |
| Tens que esforçar-te e ajudar-me. | Open Subtitles | يجب عليك تجربته ومساعدتي. |
| Podes ficar comigo no turno e ajudar-me nos meus casos? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}هل بإمكانك ملازمتي لمناوبة هذا المساء {\pos(192,220)}ومساعدتي في كل حالاتي؟ |
| Quero mesmo agradecer-te por teres vindo tomar conta de mim - e ajudar-me a melhorar. | Open Subtitles | لمجيئك للعناية بي ومساعدتي |
| Podes vir aqui e ajudar a resolver isto, por favor? | Open Subtitles | هل يإمكانك القدوم هنا ومساعدتي في فهم هذا لو سمحتِ |
| Eu estava a imaginar... se gostaria de ficar e ajudar. | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل ... - هل تحبى البقاء ومساعدتي ؟ |
| Importam-se de se calar e de me ajudar a descer ou preferem que caia e parta a cabeça? | Open Subtitles | أيمكنكما أنتما الإثنان الصمت ومساعدتي في النزول ؟ أم تفضلون مشاهدتي أتزحلق وتتحطم جمجمتي ؟ |
| Puxa, Lois, obrigado por vim e me ajudar com meu trabalho. | Open Subtitles | العمل إنجاز في ومساعدتي لقدومك شكراً " لويس " |
| Então, Richie, a minha sócia e eu gostavamos de saber em que quarto o Randy Walsh está hospedado. | Open Subtitles | إذن، (ريتشي)، أنا ومساعدتي أردنا أن (نعرف في أي غرفة يقطن (راندي والش |
| Mas podes vir lá a casa hoje para me ajudares com a mala e podias dormir lá para me dares boleia para o aeroporto, amanhã? | Open Subtitles | ربما نستطيع العودة إلى المنزل هذه الليلة ومساعدتي في حزمة. وأود أن النوم الأول (أ) ويأخذني إلى المطار غدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 