| Sim. E granadas de prata, e pregos de prata na pistola. | Open Subtitles | أجل، وقنابل يدوية من الفضة ومسامير فضية معبئة داخل سلاح المسامير هذا. |
| Machados, serras e pregos de metal que não faço ideia de como usar. | Open Subtitles | هناك فؤوس ومناشير ومسامير معدنية لا فكرة لدي إطلاقا ماذا أفعل بها |
| Vão fazer tábuas e pregos maiores. | Open Subtitles | سيصنعون ألواحاً أكبر ومسامير أكبر. |
| Usamos placas e parafusos para o osso sarar correctamente. | Open Subtitles | استخدمنا صفائح ومسامير كي يتعافى العظم بشكل مستقيم. |
| Uma bomba caseira é normalmente recheada com rolamentos, porcas, e parafusos. | Open Subtitles | عادة ما يتمّ تعبئة القنبلة الأنبوبية بكرات حديدية، مكسرات ومسامير |
| Ele produz agrafos e pregos industriais. | Open Subtitles | يصنع الدبابيس ومسامير المشابك الصناعية |
| Ele não vai ter um martelo e pregos aí dentro. | Open Subtitles | انه لا يملك مطرقة ومسامير, اليس كذلك ؟ |
| É possível encontrar um martelo e pregos. | Open Subtitles | من الممكن ايجاد مطرقة ومسامير. |
| Açúcar, butano e pregos, junta algumas claras de ovo e uma garrafa de refrigerante, e tens uma bomba à MacGyver. | Open Subtitles | السُكّر، بوتان، ومسامير. أضفْ البعضَ بياضات بيض في a قنينة صودا. |
| Agarra num martelo e pregos. | Open Subtitles | واحصل على مطرقة ومسامير |
| Então procuramos um martelo e pregos. | Open Subtitles | نبحث عن مطرقة ومسامير. |
| Tem que haver um martelo e pregos. | Open Subtitles | -ولكن يجب ان نجد مطرقة ومسامير . |
| Pusemos uma vareta e parafusos no outro fémur e reduzimos a outra anca. | Open Subtitles | لإصلاحه الآخر الفخذ في ومسامير قضيباً وضعنا الآخر الورك عن الضغط وخففنا |
| Um acidente de carro há dois anos. Fiquei com o braço cheio de porcas e parafusos. | Open Subtitles | تعرّضت لحادث سيّارة منذ عامين، لم أُمنَ إلّا بصواميل ومسامير في الداخل. |
| Ele fez uma fractura na perna em que a fixaram com placas e parafusos de metal. | Open Subtitles | لقد أصيب بكسر في الساق وقد تمّ تجبيره... بصفائح معدنيّة ومسامير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 