| Por isso, se quiseres podemos, sei lá, ver televisão. | Open Subtitles | لذا اعتقدت أنه يمكننا البقاء معاً ومشاهدة التلفاز |
| Não tinha conseguido sentar-me e ver televisão durante meses. | Open Subtitles | لم اتمكن من الجلوس ومشاهدة التلفاز منذ شهور |
| Se quiseres aparecer e ver televisão de novo, tudo bem. | Open Subtitles | حقاً لذلك إذا أردت زيارتنا مجدداً ومشاهدة التلفاز معنا، فلا بأس بذلك |
| Bacano! Três meses inteiros a comer esparguete e a ver TV! | Open Subtitles | رائع ، ثلاثة أشهر كاملة من السباغيتي ومشاهدة التلفاز |
| Isso equivale o primeiro mês de aluguer, tudo o que preciso fazer é ficar sentada lá dentro e ver TV. | Open Subtitles | فى الواقع ليس بالعمل الشاق , وكل ما على فعله هو الجلوس بالداخل ومشاهدة التلفاز |
| Ganhaste isso tudo por ires lá, veres televisão e comeres? | Open Subtitles | كسبت كل هذا المال من الجلوس ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام؟ |
| Gostava de ter ficado em casa a ver televisão e a comer a tua sopa. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع المكوث في المنزل ومشاهدة التلفاز |
| Ou podíamos esquecer isto e ver televisão. | Open Subtitles | أو يمكننا إلغاء ذلك ومشاهدة التلفاز سخيف |
| E tu se quiseres ir lá para cima ver televisão, também não nos importamos nada. | Open Subtitles | وإن كنت تريدين الذهاب للأعلى ومشاهدة التلفاز سنتقبل نحن هذا تماماً ايضاً |
| Podes comer, ver televisão. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لتناول وجبة، ومشاهدة التلفاز. |
| Se quiserem entrar e ver televisão, fiquem à vontade. | Open Subtitles | إن أردتما الدخول ومشاهدة التلفاز وما مِن هذا القبيل فأنتما أكثر من مرحب بكما |
| Quando do nada nos casamos, ela fica muito feliz de estar em casa, a ver televisão ou, a comer no sofá. | Open Subtitles | ثم تتزوج وفجأةً تصبح محبة البقاء في المنزل ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام على الأريكة |
| Tudo o que faz é fumar erva e ver televisão o dia inteiro. | Open Subtitles | ... هل كل ما تفعله هو تدخين المخدرات ... ومشاهدة التلفاز طوال اليوم |
| Podemos ficar a ver televisão o tempo que quisermos e ninguém pergunta: | Open Subtitles | نستطيع الجلوس ومشاهدة التلفاز كما نشاء |
| Podes ficar aí sentado a ver televisão. | Open Subtitles | حسناً بامكانك البقاء ومشاهدة التلفاز |
| Jogar jogos de vídeo a toda a hora, ver TV a noite toda. | Open Subtitles | وممارسة ألعاب الفيديو طيلة النهار ومشاهدة التلفاز طوال الليل. |
| Então... gostas de comer e de ver TV. | Open Subtitles | اذن , تريد الطعام ومشاهدة التلفاز ؟ |
| Aqui têm uma sala grande, perfeita para uma televisão e sala de estar. | Open Subtitles | هناك منطقة معيشة كبيرة مثالية لغرفة جلوس، ومشاهدة التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 